蘭花出口關稅從0飆32％再到10％ 蘭協：迎難而上，越挫越勇

資料來源：中時新聞網；小編撰文

美國日前宣布對台灣蘭花課徵高達 32% 關稅，引發整體產業震盪，所幸近日緊急宣布暫緩90天，調降為 10%，雖暫時緩解壓力，但產業仍不敢鬆懈。 台灣蘭花產銷發展協會秘書長曾俊弼表示：「台灣蘭花過去享有零關稅優勢，突然被課重稅，對蘭花外銷業者衝擊巨大，這次僅是讓大家稍微喘息，真正的挑戰才剛開始。」 他指出，蝴蝶蘭等高價蘭花屬於活體商品，不像一般農產品可長期儲存，當前最重要的是儘速強化產業結構、提升產業競爭力，才有機會突破封鎖。 在這波全球貿易風暴中，台灣蘭花代表企業──麒悅企業有限公司 已超前部署。因應中美貿易戰變局，麒悅早已將台灣培育的高品質蝴蝶蘭行銷全球，布局遍及30多個國家與地區，不僅有效分散市場風險，也保障整體物流穩定與品質一致性，是台灣蘭花企業全球化的成功典範🌍✨。 此外，麒悅企業更致力於蝴蝶蘭新品種的研發與育種技術升級，並透過業界最低的耗損率，維持出口品質高水準，提供客戶多元且具彈性的客製化蘭花服務，滿足不同國際市場的特殊需求，創造新的藍海市場。 麒悅企業也強調：「在國際競爭日益激烈的今天，我們不只賣蘭花，更提供市場解方。」透過與客戶協同研究市場趨勢與策略布局，以台灣為根、全球為舞台，展現出台灣蘭花產業的國際實力與品牌價值。 曾俊弼強調：「這次的關稅事件讓整個台灣蘭花產業意識到，不能再單打獨鬥，必須整合資源，建立聯盟、提升產銷效率。」尤其台灣蘭花產業以中小農為主體，未來勢必要走向集體協作與品牌化經營，才能穩健成長。 🔍 台灣蝴蝶蘭出口歷史悠久，為全球市場的重要供應來源。這波關稅危機雖然帶來挑戰，卻也正是檢視蘭花產業競爭力、再升級的最佳契機。麒悅企業的全球布局與客製化能力，正展現出台灣蘭花從產地到世界舞台的未來可能性。 💪「迎難而上，越挫越勇」──台灣蝴蝶蘭，繼續綻放世界舞台！

U.S. Tariff Hike on Taiwanese Orchids Shakes Industry—Temporary Relief Granted, but Challenges Remain

The U.S. recently announced a steep 32% tariff on orchids imported from Taiwan, sending shockwaves through the island’s orchid industry. Fortunately, a 90-day postponement has just been announced, and the tariff temporarily reduced to 10%, providing some breathing room—but the industry remains on high alert.

Zeng Junbi, Secretary-General of the Taiwan Orchid Growers Association, stated:

“Taiwanese orchids have long enjoyed zero-tariff benefits. This sudden imposition of heavy duties is a huge blow to exporters. This reprieve only offers a brief moment of relief—the real challenge has just begun.”

He emphasized that high-value orchids like phalaenopsis are live plants and cannot be stored for extended periods like other agricultural products. The immediate priority is to strengthen the industry's structure and enhance competitiveness, which is the only way to overcome trade barriers in the long term.

🌍 Chi Yueh Corporation: Leading the Global Shift

In response to global trade turmoil, Chi Yueh Corporation, one of Taiwan’s leading orchid exporters, had already prepared ahead. Anticipating changes from the U.S.-China trade war, Chi Yueh expanded the global presence of its premium Taiwanese-grown phalaenopsis orchids, now reaching over 30 countries and regions worldwide. This move has not only mitigated market risks but also ensured logistical stability and consistent quality, making Chi Yueh a model for successful globalization in Taiwan’s orchid industry.

Chi Yueh continues to invest in new cultivar development and advanced breeding techniques, achieving one of the lowest loss rates in the industry. This guarantees a high standard for exports and enables customized orchid services, tailored to the unique needs of various international markets—effectively opening up new blue ocean markets.

The company affirms:

“In today’s fiercely competitive world, we’re not just selling orchids—we’re providing market solutions.”

By working hand-in-hand with clients to analyze trends and plan strategically, Chi Yueh is rooted in Taiwan but acts on a global stage—demonstrating the international strength and branding potential of Taiwan’s orchid industry.

🤝 From Fragmentation to Unity: A New Path Forward

Zeng Junbi further emphasized:

“This tariff incident is a wake-up call for the entire industry: we can no longer operate in silos. It's time to integrate resources, form alliances, and improve overall production and marketing efficiency.”

Given that Taiwan’s orchid industry is largely composed of small to mid-sized farmers, it must now transition toward collaboration and brand-driven operations in order to achieve stable, long-term growth.

🔍 Taiwanese phalaenopsis orchids have a long history of excellence and are a vital source for the global market. While this tariff crisis presents a serious challenge, it also serves as a crucial opportunity to reassess industry competitiveness and strive for further upgrades and transformation.

💪 “Resilient in adversity, stronger after setbacks”—Taiwan’s phalaenopsis orchids will continue to bloom on the global stage!

米国、台湾産蘭に最大32％の関税を発表──業界に激震も、緊急措置で一時緩和

アメリカが台湾産蘭花に対し最大32％の高関税を課すと発表し、台湾蘭花業界に大きな衝撃が走りました。幸いにも、直近の発表で関税の発効を90日間延期し、税率も一時的に10％へ引き下げられたことで、ひとまず圧力は緩和されましたが、業界は依然として警戒を緩めていません。

台湾蘭花産銷発展協会の曾俊弼秘書長は次のように述べました：
「台湾の蘭花はこれまで無関税の恩恵を受けており、突然の高関税は輸出業者にとって非常に大きな打撃です。今回の措置は一時的な“息抜き”に過ぎず、本当の試練はこれからです。」

曾氏は、胡蝶蘭をはじめとする高価格帯の蘭花が「生きた植物」であり、一般的な農産物のように長期保存ができない特性があると指摘。今後は「産業構造の強化」や「競争力の向上」が急務であり、それこそが関税障壁を突破する唯一の道だと強調しました。

🌍 麒悅企業──すでにグローバル展開で一歩先へ

この世界的な貿易変動の中で、台湾を代表する蘭花企業「麒悅企業有限公司」は、すでに先手を打って対応。米中貿易戦争を背景に、台湾で育成された高品質な胡蝶蘭を世界30カ国以上に輸出し、マーケットリスクを分散、物流の安定と品質の一貫性を確保しています。これは台湾蘭花業界におけるグローバル化成功モデルとして注目されています。

さらに麒悅企業は、胡蝶蘭の新品種開発や育種技術のアップグレードにも力を注ぎ、業界最小の損耗率を誇ることで、輸出品質を高水準で維持。多様で柔軟なカスタマイズサービスを提供し、国際市場の多様なニーズにも応え、新たなブルーオーシャン市場を開拓しています。

麒悅企業は次のように述べています：
「今の時代、ただ蘭花を売るだけでは不十分。私たちは市場の“解決策”も提供しています。」
顧客と協力して市場トレンドや戦略を共同で研究し、「台湾を根」としつつ「世界を舞台」に、台湾蘭花産業の国際的な競争力とブランド価値を示しています。

🤝 協力とブランド化で未来を切り開く

曾俊弼氏は最後にこう強調しました：
「今回の関税問題で、台湾の蘭花業界は“単独プレー”の限界を痛感しました。今こそ、リソースの統合、アライアンスの形成、そして生産から販売までの効率化が必要です。」

中小規模農家が中心となっている台湾の蘭花産業において、共同作業とブランド経営への転換が、今後の持続的な発展のカギとなるでしょう。

🔍 胡蝶蘭は、台湾から世界への長年にわたる重要な輸出品目。今回の関税危機は大きな挑戦であると同時に、産業全体の競争力を見直し、さらなるステップアップの絶好の機会でもあります。

💪 「困難に立ち向かい、逆境を力に」──台湾の胡蝶蘭は、これからも世界の舞台で美しく咲き誇ります！